Как то мы все с Access да Access. Но ведь есть и другие форматы, например DBF. Проблем здесь больших нет так как элемент DATA умеет работать со многими форматами.

А дальше все как всегда. Если формат действительно DBF и именно тот по версии то связываем текстовое поле. Именно на связи поля с элементом DATA и выясниться данный вопрос. Запускаем и смотрим. Все работает.